Hostname: page-component-848d4c4894-75dct Total loading time: 0 Render date: 2024-06-02T17:37:01.026Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Rivalries of proximity beyond the household in Niger: political elites and the baab-izey pattern

Published online by Cambridge University Press:  27 January 2017

Jean-Pierre Olivier de Sardan
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In Niger, there is an increasing rejection of politik (a term with highly pejorative connotations): that is, party politics and the politics of democracy, characterized by personal rivalries and power struggles between clans and factions. But there is a direct link (albeit not a causal one) between the social perceptions of intra-familial rivalries and the social perceptions of political rivalries. The archetypical relationship among the baab-izey (children of one father but different mothers) is characterized by competition and jealousy. This is a product of the latent rivalry that pits co-wives against each other. Polygamy is clearly at odds with a number of received ideas and clichés about ‘the African family’ as primarily a locus of support and solidarity. Such formal social norms may reign in public situations, but in private de facto practical norms give rise to subtle discriminations and the omnipresence of more or less hidden conflicts within the family. The same is true for the political microcosm of Niger. While the public norm of the concern for the public good is supposed to regulate political behaviours, rivalry and jealousy are structural components of the political world. The baab-izey pattern is frequently used in reference to politicians. Political conflicts are above all personal/factional conflicts in which friends and supporters are implicated, and are rivalries of proximity. In the familial space as in the political space, ‘magico-religious entrepreneurs’ (i.e. experts in the occult) are merely an ‘accelerator’ of these conflicts: they reinforce suspicions about the familial or political entourage, which, in turn, intensify rivalries.

Résumé

Au Niger, “politik” est devenu dans les langues locales un terme très péjoratif, associé à la démocratie, qui connote les conflits de personnes et de factions associés aux partis politiques. Mais il y a un lien (qui n'est pas causal) entre la perception des conflits au sein de la famille et la perception des conflits au sein de la classe politique. La relation archétypale entre « baab-izey », enfants d'un même père et de mère différentes, est caractérisée par la jalousie et la compétition. C'est une conséquence de la rivalité entre co-épouses. La polygamie contredit les clichés sur la famille africaine comme étant essentiellement un espace de solidarité. Ces clichés peuvent correspondre aux normes officielles en situation publique, mais, dans les comportements privés, les normes pratiques introduisent des discriminations subtiles et une omniprésence de conflits plus ou moins cachés au sein de la famille. Il en est de même au sein du microcosme politique nigérien. Alors que les normes officielles du souci du bien public sont censées régner, l'ambition personnelle, la rivalité et la jalousie sont des composantes structurelles de la vie politique. Le modèle du baab-izey est très souvent utilisé pour décrire les comportements des politiciens. Les conflits politiques sont surtout des conflits de personnes et de factions, impliquant amis et clients. Ce sont des rivalités de proximité. Dans l'espace familial comme dans l'espace politique, des « entrepreneurs magico-religieux » (spécialistes de l'occulte) jouent un rôle d'accélérateur de ces conflits. Ils renforcent les soupçons à l’égard de l'entourage, ce qui, en retour, intensifie les rivalités de proximité.

Type
Kinship, household and care
Information
Africa , Volume 87 , Issue 1 , February 2017 , pp. 120 - 136
Copyright
Copyright © International African Institute 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anders, G. (2010) In the Shadow of Good Governance: an ethnography of civil reform in Africa. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Bailey, F. (1965) ‘Decisions by consensus in councils and committees. With special reference to village and local government in India’ in Banton, M. (ed.), Political Systems and the Distribution of Power. London: Tavistock.Google Scholar
Bako Arifari, N. (1999) ‘Dynamiques et formes du pouvoir politique en milieu rural ouest-africain: étude comparative au Bénin et au Niger’. PhD thesis, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Marseilles.Google Scholar
Bayart, J. F. (1989) L'Etat en Afrique. La politique du ventre. Paris: Fayart.Google Scholar
Bierschenk, T. (2006) ‘The local appropriation of democracy: an analysis of the municipal elections in Parakou, Republic of Benin, 2002–03’, Journal of Modern African Studies 44 (4): 543–71.CrossRefGoogle Scholar
Blundo, G. and Olivier de Sardan, J.-P. (2006) ‘The popular semiology of corruption’ in Blundo, G. and Olivier de Sardan, J.-P., with Bako Arifari, N. and Tidjani Alou, M., Everyday Corruption and the State: citizens and public officials in Africa. London: Zed Books.CrossRefGoogle Scholar
Booth, D. (2012) Development as a Collective Action Problem: addressing the real challenges of African governance. London: Overseas Development Institute (ODI), Africa Power and Politics (APPP).Google Scholar
Canut, C. and Smith, S. (ed.) (2006) ‘Parentés, plaisanteries et politique’, Cahiers d’Études Africaines 124.Google Scholar
Chabal, P. and Daloz, J.-P. (1998) Africa Works: disorder as political instrument. Oxford: James Currey.Google Scholar
Collier, P. (2006) ‘Is aid oil? An analysis of whether Africa can absorb more aid’, World Development 34 (9): 1482–97.CrossRefGoogle Scholar
Courade, G. (2006) L'Afrique des idées reçues. Paris: Belin.Google Scholar
de Herdt, T. and Olivier de Sardan, J.-P. (eds) (2015) Real Governance and Practical Norms in Sub-Saharan Africa: the game of the rules. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Dumestre, G. and Touré, S. (1998) Chroniques amoureuses au Mali. Paris: Karthala.Google Scholar
Fainzang, S. and Journet, O. (1988) La femme de mon mari. Anthropologie du mariage polygamique en Afrique et en France. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
Gado, B. (1980) Le Zarmatarey: contribution à l'histoire des populations d'entre Niger et Dallol Mawri. Niamey: Etudes Nigériennes.Google Scholar
Gazibo, M. (2003) ‘Les vertus des procédures démocratiques. Elections et mutations du comportement politiques au Niger’, Politique Africaine 92: 145–56.CrossRefGoogle Scholar
Gazibo, M. (2005) Les paradoxes de la démocratie en Afrique. Analyse institutionnelle et stratégique. Montreal: Presses Universitaires de Montréal.CrossRefGoogle Scholar
Geschiere, P. (1997) The Modernity of Witchcraft: politics and the occult in post-colonial Africa. Charlottesville VA: University Press of Virginia.Google Scholar
Hahonou, E. (2010) Démocratie et culture politique en Afrique. En attendant la décentralisation au Niger. Saarbrücken: Editions Universitaires Européennes.Google Scholar
Hama, B. (1967) Histoire traditionnelle d'un peuple: les Zarmas-Songhay. Paris: Présence Africaine.Google Scholar
Hama, B. (1973) Biirimey. Education africaine. Niamey: CEHLTO.Google Scholar
Karimou, M. (1977) Tradition orale et histoire (Les Mawri zarmaphones des origines à 1898). Niamey: Etudes Nigériennes.Google Scholar
Keesing, R. (1985) ‘Conventional metaphor and anthropological metaphysics: the problematic of cultural translation’, Journal of Anthropological Research 41: 201–17.CrossRefGoogle Scholar
Kintz, D. (1987) ‘De l'art peul de l'adultère’, Bulletin de l'AFA 29–30: 119–43.Google Scholar
Kuper, A. (1996) Anthropology and Anthropologists: the modern British school. London: Routledge.Google Scholar
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. Chicago IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Le Meur, P. Y. (2015) ‘Anthropology and the mining arena in New Caledonia: issues and positionalities’, Anthropological Forum 25 (4): 405–27.CrossRefGoogle Scholar
Lindberg, S. (2003) ‘“It is our time to chop”: do elections in Africa feed neo-patrimonialism rather than counteract it?’, Democratization 10 (2): 121–40.CrossRefGoogle Scholar
Makama Bawa, O. (2015) ‘“Saï Kaayi!” ou comment se faire élire au Niger. Analyse des stratégies électorales d'un candidat aux législatives 2009’ in Olivier de Sardan, J.-P. (ed.), Elections au village. Une ethnographie de la culture électorale au Niger. Paris: Karthala.Google Scholar
Malinowski, B. (1984 [1922]) Argonauts of the Western Pacific: an account of native enterprise and adventure in the archipelagoes of Melanesian New Guinea. Chicago IL: Waveland.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (1982) Concepts et conceptions songhay-zarma (histoire, culture, société). Paris: Nubia.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (1984) Les sociétés songhay-zarma. Chefs, esclaves, guerriers, paysans … Paris: Karthala.CrossRefGoogle Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2009a) ‘Gouvernance associative et gouvernance chefferiale dans les campagnes nigériennes’ in Olivier de Sardan, J.-P. and Tidjani Alou, M. (eds), Les pouvoirs locaux au Niger. En attendant la décentralisation. Paris: Karthala.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2009b) ‘State bureaucracy and governance in West francophone Africa. Empirical diagnosis, historical perspective’ in Blundo, G. and Le Meur, P. Y. (eds), The Governance of Daily Life in Africa: ethnographic explorations of public and collective service. Leiden: Brill.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2013) ‘The bureaucratic mode of governance and practical norms in West Africa and beyond’ in Bouziane, M., Harders, C. and Hoffmann, A. (eds), Local Politics and Contemporary Transformations in the Arab World: governance beyond the center. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2014) La routine des comportements non-observants au sein des services publics nigériens. Connaître la culture bureaucratique pour la réformer de l'intérieur. Niamey: LASDEL.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2015a) ‘Practical norms: informal regulations within public bureaucracies (in Africa and beyond)’ in de Herdt, T. and Olivier de Sardan, J.-P. (eds), Real Governance and Practical Norms in Sub-Saharan Africa: the game of the rules. London: Routledge.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2015b) ‘Y a-t-il une culture électorale au Niger ?’ in Olivier de Sardan, J.-P. with Elhadji Dagobi, A., Hahonou, E., Hamani, O., Issaley, N., Makama Bawa, O., Moha, M., Mohamadou, A., Moussa Ibrahim, H., Oumarou, A., Tidjani Alou, M. and Younoussi, I., Elections au village. Une ethnographie de la culture électorale au Niger. Paris: Karthala.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2015c) ‘Africanist traditionalist culturalism. Analysis of a scientific ideology and a plea for an empirically grounded concept of culture encompassing practical norms’ in de Herdt, T. and Olivier de Sardan, J.-P. (eds), Real Governance and Practical Norms in Sub-Saharan Africa: the game of the rules. London: Routledge.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2015d) ‘Les quatre prisons du pouvoir’, Le Républicain, 31 December. [Reproduced in Marianne.fr, 4 January 2016.]Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (2016) ‘For an anthropology of gaps, discrepancies and contradictions’, Antropologia 3 (1): 111–31.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. and Tidjani Alou, M. (eds) (2009) Les pouvoirs locaux au Niger. En attendant la décentralisation. Paris: Karthala.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. (ed.) with Elhadji Dagobi, A., Hahonou, E., Hamani, O., Issaley, N., Makama Bawa, O., Moha, M., Mohamadou, A., Moussa Ibrahim, H., Oumarou, A., Tidjani Alou, M. and Younoussi, I. (2015) Elections au village. Une ethnographie de la culture électorale au Niger. Paris: Karthala.Google Scholar
Périé, J. and Sellier, M. (1950) ‘Histoire des populations du cercle de Dosso (Niger)’, Bulletin de l'IFAN 12 (4): 1015–74.Google Scholar
Piault, H. (ed.) (1987) La colonisation: rupture ou parenthèse. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
Ranger, T. O. (2007) ‘Scotland Yard in the bush: medicine murders, child witches and the construction of the occult: a literature review’, Africa 77 (2): 272–83.CrossRefGoogle Scholar
Schatzberg, M. G. (2001) Political Legitimacy in Middle Africa: father, family, food. Bloomington IN: Indiana University Press.Google Scholar
Schutz, A. (1971) Collected Papers I: the problem of social reality. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Souley, A. (2003) ‘Un environnement inhospitalier’ in Jaffré, Y. and Olivier de Sardan, J.-P. (eds), Une médecine inhospitalière. Les difficiles relations entre soignants et soignés dans cinq capitales d'Afrique de l'Ouest. Paris: Karthala.Google Scholar
Tidjani Alou, M. (1992) ‘Les politiques de formation en Afrique francophone. Ecole, Etat et société au Niger’. PhD thesis, University of Bordeaux I.Google Scholar
Tidjani Alou, M. (2001) ‘La justice au plus offrant. Les infortunes du système judiciaire en Afrique de l'Ouest (cas du Niger)’, Politique Africaine 83: 59–78.CrossRefGoogle Scholar
Tidjani Alou, M. (2002) ‘La petite corruption au Niger’, Etudes et Travaux du LASDEL 3.Google Scholar
Tidjani Alou, M. (2009) ‘La chefferie et ses transformations. De la chefferie coloniale à la chefferie post-coloniale’ in Olivier de Sardan, J.-P. and Tidjani Alou, M. (eds), Les pouvoirs locaux au Niger. En attendant la décentralisation. Paris: Karthala.Google Scholar
Yates, D. (1996) The Rentier State in Africa: oil rent dependency and colonialism in the Republic of Gabon. Trenton NJ: Africa World Press.Google Scholar
Zempléni, A. (1975) ‘De la persécution à la culpabilité’ in Piault, C. (ed.), Prophétisme et thérapeutique. Albert Atcho et la communauté de Bregbo. Paris: Hermann.Google Scholar